南池

秦观 · 宋代 · 绝句

泛泛池中凫，上下与水俱。
不与水争力，所以全其躯。
遇物贵含垢，修身戒明污。
胡能若云月，浪自惊群愚。

译文

收起

池中的野鸭自在浮游，上下沉浮始终和水波同进退。
它从不和水流争抢力道，因此能够安然保全自身。
待人接物贵在包容瑕垢，修养自身切忌刻意彰显清名、暴露行迹。
何必非要像高悬的云间明月那样，平白无故惊扰一众凡俗之人呢。

注释

收起

泛泛漂浮游动的自在样貌。
凫野鸭，常栖息于河湖池沼之中。
含垢包容污垢，此处指处世隐忍宽厚，不刻意彰显自身清介的特质。
明污把自身的行迹、瑕疵或者清名刻意显露出来，此处指为人过于锋芒毕露。
浪自徒然、平白无故的意思。

赏析

展开

这首诗跳出了秦观一贯婉约柔丽的词作风格，以质朴的白描手法咏物说理，是诗人历经宦海沉浮之后的人生体悟的直接抒发。

前四句以池中游凫为核心意象，用“不与水争力”的生存状态，暗合道家“柔弱胜刚强”的处世哲思，点出全身远祸的核心逻辑。后四句由物及人，将观凫所得引申到待人接物、修身养性的层面，反对刻意求名、锋芒毕露，最后以云月为喻，点出过于高洁醒目反而会惊扰世俗、招来非议的现实，暗含诗人身处党争乱世的避祸心态，语浅意深，余味悠长。

创作背景

展开

这首诗是北宋元祐后期秦观被贬谪寓居蔡州时所作。

当时新旧党争愈演愈烈，朝堂倾轧不断，不少士人因锋芒太露而无端获罪，秦观目睹时局险恶，在城南池边观游凫悠游的状态，触景生情写下这首咏物说理的抒怀作品。