秋兴九首 拟玉川子

我这漂泊南方的抱病之客，日常只能在北窗之下或起或卧。
月中玉兔衔着清辉照亮漫漫长夜，故人辞别我前往京洛游历，三年过去连一行书信都不曾寄来。
秋意转寒我客居的衣衫单薄，渐渐感觉到衣袖之间寒意飕飕袭人。
想要写一首诗信寄给远方的你，还没落笔心中早已先涌上愁绪。
不如把家童唤起身来，端正地坐在北窗之下，饮下一杯酒消解我积攒多日的万千愁闷。
眼前的世俗杂事是何等纷乱扰人，今夜全都在酒杯之中消解殆尽，又何必执着于怀揣黄金印、位列通侯的功名利禄呢。

• 玉川子中唐诗人卢仝的自号，其诗风奇崛豪放，多使用散文化的杂言句式。
• 南州泛指南方偏远的州郡，此处代指秦观被贬谪的湘南、桂南一带贬所。
• 玉兔中国古代神话传说中居住在月宫里的白兔，此处代指月亮。
• 京洛本指古都洛阳，此处代指北宋都城汴京及周边京畿区域。
• 衣袂衣袖。
• 黄金印古代高级官员所持有的金质官印，代指极高的官位。
• 通侯秦汉时期爵位名，为二十等爵的最高等级，此处代指位极人臣的顶级王侯爵位。