宿干明方丈
漫天白雪无端现，佛室夜艾乌更啼。
相逢解颐足自慰，勿语俗子令心携。
相逢解颐足自慰，勿语俗子令心携。
漫天的白雪毫无缘由地纷纷飘落，佛寺的夜色已深，乌鸦不住地啼鸣。
与友人相逢谈笑开怀足以慰藉心绪，切莫把这份心境告知俗人，免得扰了彼此心意相契的状态。
译文
收起注释
收起- 干明方丈干明寺的住持，“方丈”是汉传佛教对寺院住持的通用尊称。
- 夜艾艾意为止、尽，夜艾即夜深、夜将尽之时。
- 解颐颐指面颊，解颐即舒展面部露出笑容，形容开怀欢笑的状态。
- 心携指心意相携、彼此投合默契的状态。
赏析
展开
这首诗以清寂的雪夜禅境开篇，漫天落雪、深夜乌啼，共同烘托出佛寺居所远离尘嚣的静谧氛围，也暗合诗人当时暂时脱离官场纷扰的松弛心境。
全诗没有直写贬谪的愁苦，反而在与高僧相逢谈笑的场景中，流露出对这份超脱世俗的交谊的珍视，末句叮嘱不要告知俗人，更凸显出诗人对禅门清净心境的认同与向往，语淡而情深，是秦观后期诗作中少有的清旷之作。
全诗没有直写贬谪的愁苦，反而在与高僧相逢谈笑的场景中，流露出对这份超脱世俗的交谊的珍视，末句叮嘱不要告知俗人，更凸显出诗人对禅门清净心境的认同与向往，语淡而情深，是秦观后期诗作中少有的清旷之作。
创作背景
展开
这首诗是秦观被贬谪到郴州之后，流寓湘南一带时，造访干明寺、留宿在寺中方丈居所时所作。
当时秦观因新旧党争的牵连接连遭贬，仕途失意，常到佛寺禅院中游憩排遣愁绪，与寺中僧人相交甚厚，这首诗便是他和寺中高僧夜谈之后的抒怀之作。
当时秦观因新旧党争的牵连接连遭贬，仕途失意，常到佛寺禅院中游憩排遣愁绪，与寺中僧人相交甚厚，这首诗便是他和寺中高僧夜谈之后的抒怀之作。