推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句
新开湖送孙诚之有龙见于东北因成绝句
秦观
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
狂客走影暗悠悠,菡萏吹风五月秋。
黄绶不为无气概,苍龙垂尾送行舟。
荷花
羁旅
秋天
译文
收起
展开
狂放的友人登船远去,身影在暮色中渐隐,湖面上荷花被晚风拂动,五月时节竟生出几分清秋的凉意。
我身为官职低微的小吏也并非没有豪迈气概,天边苍龙垂落尾翼,仿佛正一路伴送友人的行舟远去。
纠错
注释
收起
展开
狂客
这里是对性情狂放不羁的友人孙诚之的戏称。
菡萏
古人对未完全绽放的荷花蓓蕾的别称。
黄绶
黄色的系官印丝带,汉代俸禄二百石级别的低级官员佩黄绶,这里代指当时官职低微的秦观自己。
苍龙
既指诗题中记载的出现在湖东北方的龙形异象,也暗对应天际的苍龙星象。
纠错
赏析
收起
展开
这首送别绝句构思奇巧,完全没有落入寻常送别诗伤离怨别的俗套。开篇先铺陈湖畔送别的实景,暮色悠悠、荷风送爽,点明了五月送别的时节氛围,意境清疏淡远,全无黏腻的离愁。
后两句笔锋陡然振起,先点出自己虽位卑职微却胸有豪气,随即巧妙化用眼前“龙见于东北”的奇景,想象苍龙垂尾为友人送行,将寻常的送别场景染上了浪漫雄奇的神话色彩,既可见二人交谊的洒脱深厚,也尽显秦观婉约词风之外豪健洒落的另一侧面。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时秦观闲居故乡高邮,新开湖位于高邮境内,是当地知名的湖畔送别胜地。
此次秦观为挚友孙诚之饯别于湖边,恰好湖面东北方向出现了龙形的罕见异象,诗人便借眼前奇景抒怀,即兴创作了这首送别绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29