和书观妙庵
龙瑞宫中种玉人，诛茅结室傍秋云。
自言洞里山川别，此处千分未一分。
自言洞里山川别，此处千分未一分。
龙瑞宫里那位如种玉仙人般的隐者，砍去茅草搭建屋舍，栖身之处紧挨着悠悠秋云。
他自己说神仙洞天里的山川景致格外殊异，眼前这处妙庵的景致连它的千分之一都比不上。
译文
收起注释
收起- 种玉人指传说中能种玉的仙人，这里借指隐居修道的高士，典故出自《搜神记》中杨伯雍种玉的故事。
- 诛茅剪除茅草，指就地取材搭建简陋的隐居屋舍。
- 洞里即洞天，道教传说中神仙居住的名山胜境，这里指隐者心目中的理想幽居天地。
赏析
展开
这首小诗笔致清简空灵，开篇以“种玉人”直接点出庵中主人的隐者身份，“傍秋云”三字寥寥数笔，就勾勒出妙庵远离尘嚣、依山临云的清幽环境，画面淡远洁净。
后两句以隐者的自述带出虚实对照，不直接描摹妙庵的小巧幽僻，反而以“千分未一分”的夸张表述，暗合道家“壶中自有天地”的幽玄意趣，没有刻意雕琢的辞藻，却余味淡远，尽显秦观小诗清隽闲雅的艺术特色。
后两句以隐者的自述带出虚实对照，不直接描摹妙庵的小巧幽僻，反而以“千分未一分”的夸张表述，暗合道家“壶中自有天地”的幽玄意趣，没有刻意雕琢的辞藻，却余味淡远，尽显秦观小诗清隽闲雅的艺术特色。
创作背景
展开
这首诗收录于秦观的《淮海集》，是诗人漫游江南山林时创作的唱和题咏作品。
秦观一生常流连于寺观幽境，与方外隐士多有交游，这首诗便是他应和友人题咏妙庵的旧作，借咏道庵抒发对隐逸幽居生活的赏爱之情。
秦观一生常流连于寺观幽境，与方外隐士多有交游，这首诗便是他应和友人题咏妙庵的旧作，借咏道庵抒发对隐逸幽居生活的赏爱之情。