盆池钓翁
谁刻仙材作钓翁，尺池终日钓微风。
令人却忆鸱夷子，散发五湖狂醉中。
令人却忆鸱夷子，散发五湖狂醉中。
是谁雕琢出这般仙姿的渔翁形象，在这仅尺许宽的小小盆池边，整日伴着徐徐微风垂钓。
见此场景不由得让人想起春秋时的鸱夷子皮范蠡，他归隐后披散着头发，在五湖之上纵情狂饮醉游，自在逍遥。
译文
收起注释
收起- 仙材指资质超凡的雕刻材料，也用来形容钓翁雕像的神韵清逸出尘。
- 尺池指尺寸很小的盆池，是古代文人案头用来观赏养鱼、置景的小型盛水器物。
- 鸱夷子即鸱夷子皮，春秋时期越国大夫范蠡归隐之后的自号，传说他辅佐越王勾践灭吴之后，不恋权位，泛舟五湖隐居不出。
- 散发披散着头发，是古代隐士不受官场礼法拘束、逍遥自在的典型状态。
赏析
展开
这首小诗最突出的艺术特点是以小见大，诗思跳脱灵动。诗人没有局限于描摹眼前微型摆件的外形，而是从方寸盆池的小意象直接生发开去，瞬间打通了现实与历史的边界。
前两句将案头的小小摆件写出了悠然自得的闲趣，后两句宕开一笔，联想到范蠡泛舟五湖的旷逸人生，把尺池的狭小空间瞬间拓展成了浩渺江湖的广阔意境，既体现了秦观敏锐的艺术感知力，也委婉抒发了自己厌倦官场拘牵、向往自由隐逸生活的情志，全诗语短情长，余味悠然。
前两句将案头的小小摆件写出了悠然自得的闲趣，后两句宕开一笔，联想到范蠡泛舟五湖的旷逸人生，把尺池的狭小空间瞬间拓展成了浩渺江湖的广阔意境，既体现了秦观敏锐的艺术感知力，也委婉抒发了自己厌倦官场拘牵、向往自由隐逸生活的情志，全诗语短情长，余味悠然。
创作背景
展开
这首诗作于秦观闲居时期，是诗人日常观赏案头陈设的盆池小景、见到池边配套的钓翁雕刻摆件时的即兴题咏。
当时秦观尚未完全脱离仕途的纷扰，内心始终对摆脱世俗束缚、归隐江湖的生活抱有强烈向往，见到方寸之间的钓翁意象，自然触发了对古代隐逸高士的追思。
当时秦观尚未完全脱离仕途的纷扰，内心始终对摆脱世俗束缚、归隐江湖的生活抱有强烈向往，见到方寸之间的钓翁意象，自然触发了对古代隐逸高士的追思。