赏酴醾有感
春来百物不入眼，唯见此花堪断肠。
借问断肠缘底事，罗衣曾似此花香。
借问断肠缘底事，罗衣曾似此花香。
春天到来之后种种寻常风物都难以让我动心，唯独见到这酴醾花便令人黯然神伤。
请问这般断肠伤感究竟是因为什么？当年我心仪的那位身着罗衣的女子，身上也曾有过和这花一样的清香。
译文
收起注释
收起- 酴醾又作荼蘼，蔷薇科落叶灌木，春末夏初开白色重瓣花，是春季最后盛放的花，古人常说“开到荼蘼花事了”，将其视作春尽的标志。
- 缘底事因为什么事，“底”是宋代口语中的疑问代词，相当于“何”“什么”。
- 罗衣用轻柔丝罗缝制的衣物，古诗词中常以之代指身着罗衣的女子，此处特指诗人念念不忘的旧日意中人。
赏析
展开
这首诗采用先抑后扬、藏意于象的艺术手法，没有刻意铺陈渲染，却把深沉的忆旧之情藏在极其平淡的语句之中。
前两句先说春来百物都不入眼，唯独见此花便要断肠，先把情绪推到极致，再以自问自答的轻笔点破缘由：眼前的花香恰好和旧日恋人身上的香气重合，瞬间勾连起跨越多年的鲜活记忆。全诗没有一个字直接直白书写相思，却把物是人非的怅惘、旧情刻骨铭心的深挚表现得余味无穷，典型体现了秦观诗词婉丽细腻、语浅情深的艺术风格。
前两句先说春来百物都不入眼，唯独见此花便要断肠，先把情绪推到极致，再以自问自答的轻笔点破缘由：眼前的花香恰好和旧日恋人身上的香气重合，瞬间勾连起跨越多年的鲜活记忆。全诗没有一个字直接直白书写相思，却把物是人非的怅惘、旧情刻骨铭心的深挚表现得余味无穷，典型体现了秦观诗词婉丽细腻、语浅情深的艺术风格。
创作背景
展开
这首七言绝句是北宋文学家秦观的经典作品，创作于他仕途失意、辗转流寓的暮春时节。
秦观性情敏感多情，一生饱尝离别与漂泊之苦，暮春时节见到盛放的酴醾花，尘封多年的旧忆被瞬间触发，便以极简的笔触写下这首寄寓怀人之意的小诗。
秦观性情敏感多情，一生饱尝离别与漂泊之苦，暮春时节见到盛放的酴醾花，尘封多年的旧忆被瞬间触发，便以极简的笔触写下这首寄寓怀人之意的小诗。