推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
牵牛花
牵牛花
秦观
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
银汉初移漏欲残,步虚人倚玉阑干。
仙衣染得天边碧,乞与人间向晓看。
写景
译文
收起
展开
银河刚刚向西移过天际,计时的更漏即将滴尽,仙人斜倚着白玉栏杆。
把天边澄澈的青碧之色染作仙人衣袂,特意赠予世间凡人在拂晓之时观赏。
纠错
注释
收起
展开
银汉
即银河、天河,是中国古代对横跨星空的乳白色亮带的称呼。
漏欲残
漏指古代计时工具漏壶,漏欲残指漏壶中的水即将滴尽,代指夜色将尽、天色欲明。
步虚人
指道教传说中凌空步行的仙人,“步虚”本指神仙飞升时轻盈凌虚的步态。
向晓
临近拂晓,天快要亮的时候。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏花诗最精妙的地方在于全程没有直接出现“牵牛花”三字,却句句暗合牵牛花的核心特质。
开篇以银河西移、更漏欲残的拂晓场景铺垫,暗合牵牛花只在清晨盛放、日出后便闭合的生长习性,又巧妙呼应了牵牛星的神话背景。后两句突发奇思,将牵牛花独有的蓝紫色花瓣,想象成仙人以天边碧色染成的衣袂,空灵飘逸毫无尘俗气,尽显秦观诗作婉丽奇巧的独特艺术风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期秦观闲居期间创作的咏物绝句,收录于《淮海集》的补遗诗作部分。
秦观一生创作了大量风格婉丽的小诗,这首咏牵牛花的作品是其浪漫主义诗风的典型代表,创作时诗人并未刻意描摹花卉外形,而是结合牵牛星的神话传说展开想象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29