牵牛花
银汉初移漏欲残，步虚人倚玉阑干。
仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。
仙衣染得天边碧，乞与人间向晓看。
银河刚刚向西移过天际，计时的更漏即将滴尽，仙人斜倚着白玉栏杆。
把天边澄澈的青碧之色染作仙人衣袂，特意赠予世间凡人在拂晓之时观赏。
译文
收起注释
收起- 银汉即银河、天河，是中国古代对横跨星空的乳白色亮带的称呼。
- 漏欲残漏指古代计时工具漏壶，漏欲残指漏壶中的水即将滴尽，代指夜色将尽、天色欲明。
- 步虚人指道教传说中凌空步行的仙人，“步虚”本指神仙飞升时轻盈凌虚的步态。
- 向晓临近拂晓，天快要亮的时候。
赏析
展开
这首咏花诗最精妙的地方在于全程没有直接出现“牵牛花”三字，却句句暗合牵牛花的核心特质。
开篇以银河西移、更漏欲残的拂晓场景铺垫，暗合牵牛花只在清晨盛放、日出后便闭合的生长习性，又巧妙呼应了牵牛星的神话背景。后两句突发奇思，将牵牛花独有的蓝紫色花瓣，想象成仙人以天边碧色染成的衣袂，空灵飘逸毫无尘俗气，尽显秦观诗作婉丽奇巧的独特艺术风格。
开篇以银河西移、更漏欲残的拂晓场景铺垫，暗合牵牛花只在清晨盛放、日出后便闭合的生长习性，又巧妙呼应了牵牛星的神话背景。后两句突发奇思，将牵牛花独有的蓝紫色花瓣，想象成仙人以天边碧色染成的衣袂，空灵飘逸毫无尘俗气，尽显秦观诗作婉丽奇巧的独特艺术风格。
创作背景
展开
这首诗是北宋中后期秦观闲居期间创作的咏物绝句，收录于《淮海集》的补遗诗作部分。
秦观一生创作了大量风格婉丽的小诗，这首咏牵牛花的作品是其浪漫主义诗风的典型代表，创作时诗人并未刻意描摹花卉外形，而是结合牵牛星的神话传说展开想象。
秦观一生创作了大量风格婉丽的小诗，这首咏牵牛花的作品是其浪漫主义诗风的典型代表，创作时诗人并未刻意描摹花卉外形，而是结合牵牛星的神话传说展开想象。