玉井泉
云蒸昆山液，月浸蓝田英。
临风咽沆瀣，满腹珠玑鸣。
临风咽沆瀣，满腹珠玑鸣。
云气蒸腾汇聚成昆仑山的灵液，月光浸润着蓝田山的玉英。
迎着清风啜饮这清冽的泉水，清润的泉意漫溢开来，腹中仿佛满是珠玉鸣响。
译文
收起注释
收起- 昆山液昆仑山的玉液，传说中昆仑出产的仙液，这里用来比喻玉井泉清润如玉的水质。
- 蓝田英蓝田山的玉英，蓝田是古代最知名的产玉之地，玉英指玉的精华，此处喻指泉水晶莹剔透的质感。
- 沆瀣传说中夜间生成的清露，这里代指玉井泉甘寒清冽的泉水。
- 珠玑珍珠的统称，此处既形容泉水入口后清润爽利的体感，也暗喻文人饮泉后才思涌动的状态。
赏析
展开
这首诗最突出的特色是全程以玉喻泉，通篇无一字直接出现“泉”字，却处处暗合泉水的特质，构思极为精巧。
开篇连用昆仑玉液、蓝田玉英两个古典玉意象，从视觉层面点出泉水莹白清润、堪比美玉的高洁质地，格调清雅脱俗。后两句转向饮泉的体感描写，“咽沆瀣”写泉水入口的清寒甘冽，“满腹珠玑鸣”更是奇思妙想，将饮下泉水之后通体舒爽的感受，转化为腹中珠玉鸣响的浪漫想象，既暗合了文人饮泉生发才思的传统意涵，也让整首小诗的意趣灵动鲜活，尽显秦观一贯的细腻精巧的创作风格。
开篇连用昆仑玉液、蓝田玉英两个古典玉意象，从视觉层面点出泉水莹白清润、堪比美玉的高洁质地，格调清雅脱俗。后两句转向饮泉的体感描写，“咽沆瀣”写泉水入口的清寒甘冽，“满腹珠玑鸣”更是奇思妙想，将饮下泉水之后通体舒爽的感受，转化为腹中珠玉鸣响的浪漫想象，既暗合了文人饮泉生发才思的传统意涵，也让整首小诗的意趣灵动鲜活，尽显秦观一贯的细腻精巧的创作风格。
创作背景
展开
这首五言绝句是秦观漫游关中时期创作的咏物小诗，玉井泉为关中一带的知名古泉，因泉眼深如井、水质清冽如玉得名。
秦观早年曾有一段长达数年的漫游生涯，足迹遍布吴越、中原、关中各地，寻访山水胜景，这首诗便是他游历途中驻足品饮玉井泉时，乘兴写下的咏泉佳作。
秦观早年曾有一段长达数年的漫游生涯，足迹遍布吴越、中原、关中各地，寻访山水胜景，这首诗便是他游历途中驻足品饮玉井泉时，乘兴写下的咏泉佳作。