句 其二
梦魂思汝鸟工往，世故着人羊负来。
译文
收起
我在睡梦中魂牵梦萦思念着你，恨不得像传说中的鸟工一样飞身前往，可世间的世事磨难偏偏如同驮药而来的羊一般，毫无预兆地落到人身上。
注释
收起- 鸟工往出自上古舜的典故，传说舜遭父亲和弟弟迫害时，曾化作飞鸟从高高的粮仓上飞下脱险，此处形容梦魂飞驰，如同飞鸟一般迅捷前往思念之人的身边。
- 世故指世间的变故、世事的纷扰磨难。
- 羊负来草药苍耳的别名，传说西晋永嘉年间这种药草由域外胡人牧羊带入中原，因羊背上驮着它传入而得名，此处代指意外降临、无法预料的世事磨难。
赏析
展开
这两句诗用典极为精巧，将深切的思念和世事无常的感慨融为一体，毫无典故堆砌的生硬痕迹。
上句写思念之深，把抽象的梦魂具象化为能自由飞驰的飞鸟，浪漫地传递出想要立刻见到所思之人的迫切心情。下句笔锋陡然一转，用“羊负来”的冷门典故暗喻人生磨难总是毫无预兆地降临，把自己遭逢党祸、身不由己的沉郁悲愤尽数托出，一纵一收之间情感落差极强，尽显秦观后期诗作深婉悲怆的特色。
上句写思念之深，把抽象的梦魂具象化为能自由飞驰的飞鸟，浪漫地传递出想要立刻见到所思之人的迫切心情。下句笔锋陡然一转，用“羊负来”的冷门典故暗喻人生磨难总是毫无预兆地降临，把自己遭逢党祸、身不由己的沉郁悲愤尽数托出，一纵一收之间情感落差极强，尽显秦观后期诗作深婉悲怆的特色。
创作背景
展开
这两句是秦观晚年遭元祐党争牵连，被贬处州、郴州等荒远之地期间所作的残句。
当时秦观被列入元祐党籍，仕途彻底倾覆，与亲友音信长期阻隔，常年漂泊在异乡贬所，心境凄怆孤苦，在思念远方亲友时写下这两句寄寓人生感慨的诗句。
当时秦观被列入元祐党籍，仕途彻底倾覆，与亲友音信长期阻隔，常年漂泊在异乡贬所，心境凄怆孤苦，在思念远方亲友时写下这两句寄寓人生感慨的诗句。