句 其四

秦观 · 宋代 · 诗

槿篱护药才通径,
竹笕分泉白遍村。

译文

收起
木槿编织的篱笆围护着药草,仅留出一条小路可以通行。
竹制的引水笕管分流山泉,粼粼水光漫遍了整座村落。

注释

收起
  • 槿篱用木槿枝条编织而成的篱笆,木槿为落叶灌木,常被乡民栽种作为绿篱使用。
  • 此处指乡野人家在篱边种植的各类药草。
  • 竹笕将长竹内部竹节打通制成的引水器具,古代山乡常用来接引山泉,引流到村落各处使用。

赏析

展开
这联诗句纯用白描手法,选取极具乡野辨识度的典型意象,勾勒出一幅清幽淡远的山乡村居图。

前句收束于小景,槿篱护药,小径通幽,写出了乡居环境隔绝尘嚣的静谧感;后句骤然拓开视野,以一个“白”字点出山泉漫流的鲜活质感,让整幅画面瞬间有了流动的生机。整联没有刻意雕琢的辞藻,清浅自然,也隐约透出诗人在贬谪的困顿境遇中,暂时寄情山野风物的平和心境。

创作背景

展开
这两句是秦观所作的写景残句,收录于《淮海集》的断句类作品中。

该句大致创作于绍圣年间,秦观因党争牵连接连被贬,辗转居于湘南乡野期间,日常观察村居风物,随手写下这类充满野趣的写景片段。