句 其五
泥新乌栋初巢燕，萍匝荒池已集蜻。
沾着湿润新泥的屋梁间燕子刚刚开始筑造新巢。
浮萍密布的荒池边已经聚集了不少蜻蜓。
译文
收起注释
收起- 乌栋乌鸦栖息筑巢的屋梁，此处代指村野民居的房舍梁木。
- 萍匝浮萍环绕布满，形容池塘水面长满浮萍的样子。
- 集蜻蜻蜓聚集停驻，指蜻蜓成群飞落的情态。
赏析
展开
这一联诗句最突出的特色是体物入微，对仗精工。两句全用白描铺陈春日郊野的鲜活景致，没有丝毫华丽辞藻，却将暮春时节的暖融生机尽数托出。
诗中“新”“初”二字对应“荒”“已”二字，在副词的对举间暗合时序推移的微妙感：燕子初巢是春深的信号，蜻蜓聚池是初夏将至的预兆，荒池本是无人留意的偏僻角落，却被诗人写出了满溢的鲜活意趣，完全体现出秦观作为婉约派大家，感知风物的细腻敏感度。
诗中“新”“初”二字对应“荒”“已”二字，在副词的对举间暗合时序推移的微妙感：燕子初巢是春深的信号，蜻蜓聚池是初夏将至的预兆，荒池本是无人留意的偏僻角落，却被诗人写出了满溢的鲜活意趣，完全体现出秦观作为婉约派大家，感知风物的细腻敏感度。
创作背景
展开
这两句断句是秦观早年闲居高邮故里时所作，属于即目写景的即兴诗句。
当时秦观尚未赴京应试，多在家乡周边的郊野漫步游赏，对暮春初夏交替时节的乡野风物观察极为细致，捕捉到常人容易忽略的细碎生机，留下了这一联写景名句。
当时秦观尚未赴京应试，多在家乡周边的郊野漫步游赏，对暮春初夏交替时节的乡野风物观察极为细致，捕捉到常人容易忽略的细碎生机，留下了这一联写景名句。