句 其六
自是我翁多盛德，顿回秋色作春阴。
译文
收起
自然是您老人家积累了诸多深厚盛大的德行，竟一下子把萧瑟寒凉的秋景，回转成了温润和暖如春的阴柔气象。
注释
收起- 我翁秦观对所赠对象的敬称，用来指代年长且德行出众的长辈。
- 盛德深厚盛大的德行，泛指极高的道德修养与品行。
- 顿回瞬间扭转，立刻回转，形容变化的速度极快。
赏析
展开
这两句的构思极具巧思，完全跳脱了常规称颂德行的直白套路，没有直接罗列对方的善行功绩，而是将抽象的道德力量具象化为能够扭转季节风物的神奇能量。
萧瑟寒凉的秋日本是万物凋零、氛围凄清的典型意象，诗人却称其被盛德感召，瞬间转为温润和暖的春阴，既暗合了长辈待人宽厚温润的品性，也让赞美显得不落俗套，婉曲动人，充分体现了秦观作为婉约派大家的高超炼句功力。
萧瑟寒凉的秋日本是万物凋零、氛围凄清的典型意象，诗人却称其被盛德感召，瞬间转为温润和暖的春阴，既暗合了长辈待人宽厚温润的品性，也让赞美显得不落俗套，婉曲动人，充分体现了秦观作为婉约派大家的高超炼句功力。
创作背景
展开
这两句是秦观的传世佚句，原诗全篇散佚，仅存此联，被收录进《全宋诗》的秦观诗作部分。
该作品大致创作于元祐年间秦观供职京师时期，是他写给一位德高望重的前辈的酬赠之作，以奇幻的景物变化来称颂对方的高尚德行。
该作品大致创作于元祐年间秦观供职京师时期，是他写给一位德高望重的前辈的酬赠之作，以奇幻的景物变化来称颂对方的高尚德行。