句 其七

秦观 · 宋代 · 诗

雨砌堕危芳,风檐纳飞凉。

译文

收起
被雨水浸润的台阶边,高处的花朵悄然坠落。
迎风的屋檐之下,兜纳着四处飘散的清凉气息。

注释

收起
  • 雨砌被雨水淋透的台阶。
  • 危芳生长在高处的花朵。
  • 风檐迎风的屋檐,也指屋檐下通风的区域。
  • 飞凉流动飘散的清凉风息。

赏析

展开
这两句是极见秦观炼字功力的写景佳句,对仗工整,意境清寂灵动。

“堕”字写出了雨后花瓣坠落的轻柔质感,没有丝毫沉重感,“纳”字更是将无形的凉风具象化,赋予屋檐以主动承接凉意的鲜活情态,两句全无多余修饰,便将雨后庭院凉爽静谧的氛围全然烘托出来,尽显秦观敏锐的景物感知力与清雅脱俗的审美取向。

创作背景

展开
这两句是秦观留存的写景残句,收录于《全宋诗》,是诗人描摹雨后庭院瞬时景致的作品。

秦观的诗文素来以观察细腻、笔调清隽见长,这两句断句正是他闲居日常中捕捉微小美感的典型产物。