小诗并画卷奉送汾叟同年机宜奉议赴熙河幕府

我亲手绘出送别筵席的图景，心中早已满是怅然伤神，哪里还能承受得住在渭城春光里与你真正别离。
渭城畔的青青柳色啊，不要再撩拨得人平添离愁烦恼，哪怕你向西出了阳关，也自有我这个故人始终惦念牵挂。

• 同年科举时代对同榜考中进士的人的尊称。
• 机宜宋代幕僚官职名，主管机密文书、参谋军务事务。
• 奉议宋代文散官阶名，职级为从六品上。
• 离筵送别的宴席。
• 怆神心神悲伤，怅然失意。
• 渭城古地名，在今陕西咸阳东北，是汉唐时期送别西行友人的必经之地，因王维《送元二使安西》的送别名句成为经典离别意象符号。
• 阳关古关隘名，在今甘肃敦煌西南，是古代通往西域的必经关口。

这首诗最突出的艺术特色是对王维千古送别名句的反用翻新，跳出了传统送别诗的悲苦窠臼。

开篇先点出诗画合璧的创作情境，尚未真正送别，仅描摹离筵就已怆然伤神，足见二人交谊之深厚。后两句直接反用王维“劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人”的旧意，劝慰友人不必为西行的孤寂担忧，自己的牵挂与情谊会始终伴随对方，既消解了远行的落寞感，又凸显出二人相知相惜的真挚情谊，语浅而情深，余味悠长。

这首诗作于北宋神宗熙宁年间，当时朝廷正着力经营西北熙河地区，广招幕僚经略边地防务与开发事务。

李公麟作为北宋著名文人画家，与即将赴任的同榜进士友人汾叟交谊深厚，他特意绘制了一幅描绘送别场景的画卷，在卷末题写这首诗为友人壮行，是宋代诗画合璧的经典送别作品。