寒雨朝行视园树

柴门外各类树木生得近千株，丹橘黄柑这类果树在别处很难见到。
江上的寒雨今晨刚刚停歇，篱边的秀美景色像画屏一样曲折环绕。
桃李树下的小路虽已历经年岁，栀子和红椒的色彩却格外艳丽出众。
盘绕石上的藤梢自然脱落，高耸倚天的老松枝干日渐枯槁。
林间挂着果实的香树生机将近耗尽，叶片果蒂脱离枝条再也不会复苏。
承蒙太阳的恩光施舍暖意，又难免为清霜的肃杀之气心生忧虑。
容颜衰老的我找来藜床坐下，缓步行走还需要竹杖搀扶。
我如今无缘入朝担任散骑常侍这样的清要官职，只能听着楚山偏僻角落的猿猴啼鸣。

• 丹橘黄甘丹橘即红橘，黄甘即黄柑，都是古代南方特有的柑橘类果树。
• 画屏纡纡是曲折环绕的意思，形容园间景致像屏风上的画作一样层叠曲折。
• 桃蹊李径桃树、李树下方被人踩出的小路，语出司马迁《史记》“桃李不言，下自成蹊”。
• 忧虞忧虑、担忧。
• 藜床用藜茎编织的简易坐具，是古代贫寒士人常用的坐床。
• 散骑原指汉代散骑常侍，是随侍皇帝的清要官职，这里代指朝中高位。