和吴可权长官

士元应展骥,百里聊尔绊。
函继三异声,江述凭东观。

译文

收起展开
庞士元本就该施展千里马的才力,如今屈居百里小县不过是暂时的羁绊。
你将接续前代三异的治绩美名,相关政绩记述将凭东观留传青史。

注释

收起展开
  • 士元三国蜀汉名士庞统的字,庞统曾屈任百里县令,后得到刘备重用,成为一代谋臣。
  • 展骥指施展千里马的才干,骥即千里马,后世常用来比喻贤士充分发挥自身才能。
  • 三异典故名,指汉代良吏治理地方出现的虫不犯境、鸟兽怀仁、百姓兴德三种祥瑞异象,代指地方官的优异治绩。
  • 东观汉代宫中藏书修史的场所,后世代指官方修史机构与史籍典藏的地方。

赏析

收起展开
这首诗通篇以典故串联,几乎无一句虚设,开篇用庞统屈居小县的典故比况友人的处境,既点出友人大才小用的现实,又暗含对其超绝才干的高度认可,没有半分俗套的溢美之词。

后两句以古代良吏的治绩典故与修史留名的期许承接,既赞美了友人已经取得的优异理政成果,又寄寓了对其前程远大、功业传之后世的美好祝愿,全诗用典贴切厚重,典型体现了宋代文人唱和诗以才学相尚的创作特点。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人廖正一的酬和类作品,创作于元祐年间前后,廖正一作为苏门重要文人,当时正与朝中一众士大夫交游往来。

吴可权是时任地方长官的友人,素有清明理政的声誉,二人常有诗文唱和,这首诗便是廖正一回应友人赠诗、表达对其治绩赞许的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: