和补之梅花

我与蕙兰这类芳草久已别离，偶然间见到这枝梅花率先漏泄出早春的光景。
梅花自许身姿轻盈，羞于沾染粉白的俗艳，又有哪位闲雅明丽的人能有幸就近观赏它呢？
寒气侵人，几杯薄酒难抵寒意，正是神思怅惘的深夜，月光透入层层帘幕，恰恰是幽梦惊破的时分。
所幸有梅花的清幽暗香沾染在襟袖之间，带来融融暖意，江南故乡的归信想来不会拖延太久。

• 睽离别离、分离。
• 自许自我期许、自我称许。
• 闲丽闲雅明丽，这里指品性清雅、懂得赏梅的人。
• 重帘一层又一层叠放的帘幕。
• 暗香梅花清幽淡雅的香气，化用林逋咏梅名句“暗香浮动月黄昏”的意象。

这首咏梅和作跳出了普通咏物诗刻意描摹梅花形色的窠臼，全程以梅为喻，将花木的品格与诗人的心境完全交融为一体。开篇以久离芳草反衬梅花率先报春的难得，颔联写梅花耻于俗艳的高洁品性，正是诗人自身不肯依附流俗的人格写照。

颈联以寒夜、薄酒、月照、梦破的典型场景铺陈羁旅的孤寂感，把赏梅的环境氛围渲染得清寂动人，尾联收束到暗香暖襟、归信可期的落点，于通篇的清寒之中生出一丝暖意，把咏梅的主题自然过渡到思乡的主旨，情韵流转余味悠长。

这首诗创作于北宋中后期的元祐年间，当时汴京文人圈酬唱成风，题中“补之”即晁补之，为“苏门四学士”之一，与廖正一同属苏门交游群体，二人素来交谊深厚，常有诗文往来。

廖正一彼时久居北方宦游，远离江南故土，读到晁补之的咏梅原作后心有戚戚，便写下这首和诗，既回应友人的寄赠，也暗寄自己潜藏已久的羁旅愁思与归隐期许。