元明观邹希衍丹室

嘉树团团蔽紫烟,黄冠师作地行仙。
留形住世真余事,炼气凝神本自然。
鹤警乔松常见月,龟藏浮叶不知年。
坐中应到诸天上,曾侍玉皇香案前。

译文

收起展开
繁茂的佳木团团环绕遮蔽着紫色烟霞,这位黄冠道士正是行走人间的地行仙。
留住形骸长生不老本就是修炼的次要事务,炼气凝神顺应大道才是万物的本然规律。
仙鹤警觉立于高松之上夜夜望见明月,灵龟藏在漂浮的莲叶之间早已忘了年岁。
安坐丹室之中想必早已神游诸天之上,往日还曾在玉皇大帝的香案前侍奉过。

注释

收起展开
  • 团团形容树木枝叶圆茂浓密的样子。
  • 紫烟道教语境里的祥瑞烟霞,也指山林间氤氲的紫色雾气。
  • 黄冠师对道士的尊称,黄冠是古代道士的标志性冠饰,后世常以黄冠代指道士。
  • 地行仙道教传说中不需要飞升天界、直接行走于人间的仙人。
  • 留形住世道教核心修炼术语,指通过修行留住自身形骸、长生不老,不必离世飞升。
  • 炼气凝神道教修炼的核心方法,指调养自身元气,凝聚精神意念,回归清净本真的状态。
  • 玉皇即玉皇大帝,是道教神话体系中地位最高的天神之一。

赏析

收起展开
这首诗是宋代题咏道教题材诗作中的上乘之作,全无世俗应酬的浮泛之气。

全诗以景起笔,以境收束,意象选取全贴合道教文化内核,黄冠、地行仙、炼气、玉皇等意象层层铺展,毫无堆砌之感。中间两联对仗极为工整,颔联阐发道家义理通透自然,点出顺应自然才是修炼根本的内核,没有落入求长生的俗套。颈联以鹤、龟两个道教文化中的长寿灵物对举,把隐居岁月的悠然无束、脱离世俗时间感的特质写得淋漓尽致,整体风格清逸淡远,完美契合了道家清净无为的精神气质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋徽宗政和年间,是诗人都颉乡居期间游览家乡余干的道教宫观元明观时所作。

元明观是当地历史悠久的道教胜地,邹希衍是当时观中修行的高道,道行高深颇有名望,都颉到访其炼丹居室之后,有感于道境清幽、道人修为深厚,便写下这首题赠诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: