绝句

小径缘溪绿,低檐傍树阴。
好峰秋入眼,清月夜窥林。

译文

收起展开
小路沿着溪岸延伸,沿途草木鲜绿,低矮的屋檐紧挨着树荫搭建。
秀美的秋山景致映入眼帘,澄澈的明月在夜晚悄悄探入幽深的林间。

注释

收起展开
  • 缘溪沿着溪流。
  • 傍靠近,依傍。
  • 窥原指暗中偷看,这里是拟人化写法,形容月光轻柔洒落林间的情态。

赏析

收起展开
这首小诗全用白描手法,不着一处浓艳修饰,便将山居环境的清幽雅致尽数托出。

前两句写白日所见的近景,沿溪绿径、树旁低檐,勾勒出远离尘嚣的隐居居所样貌,烟火气与自然意趣相融。后两句拓开时空维度,白日望秋山清朗,夜来看月照深林,流转间尽显悠然自适的隐者心境,拟人化的“窥”字将月色写得灵动温柔,全诗无一字直接提及情志,而闲适淡泊的意趣满溢纸面。

创作背景

收起展开
这首五言绝句收录于《全宋诗》,是北宋诗人俞紫芝的闲居题咏之作。

俞紫芝终身未入仕途,常年隐居山林,喜好禅理与山水漫游,这首诗正是他描摹山居日常清幽景致的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: