客怀

远山云梦断,长路客愁新。
残漏悲钟急,香车碾暗尘。

译文

收起展开
遥望远处连绵的山峦,旧时云梦泽的游历记忆已然中断,漫长的羁旅前路之上,又添了几分全新的客愁。
天将破晓时将尽的更漏声里,悲凉的晨钟敲得格外急促,远行的车驾辘辘前行,碾过了暗夜里积下的尘土。

注释

收起展开
  • 云梦原指古代楚地的云梦泽,此处代指诗人旧日游历的美好旧地与相关过往回忆。
  • 残漏指天将亮时即将滴尽的更漏,漏是古代用来计时的铜壶滴漏器具。
  • 香车原指装饰华美的车驾,此处代指诗人远行所乘坐的车辆。

赏析

收起展开
这首五言短制通篇紧扣“客怀”二字铺展,开篇从远景落笔,将过往旧游的怅然断灭感与当下前路的全新羁旅愁思两两对照,一忆一今,虚实相生,瞬间就烘托出了漂泊无依的落寞氛围。

后两句转写破晓待发的行旅场景,残漏、急钟都是拂晓时分极具代表性的意象,把时间流逝的紧迫感和诗人内心纷乱的愁绪完全融为一体,末句以车驾碾过暗尘的动态画面收束,不言愁而愁思满溢,画面感极强,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南北宋交替的动荡时期,是诗人辗转漂泊途中的抒怀之作。

陈克身处乱世,常年为生计辗转各地,多次经历颠沛流离的行旅生涯,这首小诗正是他在破晓待发的行旅途中,触景生情写下的客中感怀篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: