暮春

纤纤乱草平滩,冉冉云归远山。
帘卷深空日永,鸟鸣花落春残。

译文

收起展开
纤柔杂乱的青草铺满平缓的滩岸,云朵缓缓飘向远处的青山。
帘幕高卷,庭院清寂白昼渐长,鸟鸣声声、花瓣飘落,已是暮春将尽的时节。

注释

收起展开
  • 纤纤形容春草纤细柔美的样子。
  • 冉冉缓慢飘动、移动的样子。
  • 日永白昼渐长,指进入暮春之后,日照时间越来越长。
  • 春残春天将尽,即暮春时节。

赏析

收起展开
这首六言暮春小诗通体对仗,毫无雕琢痕迹,是宋代六言绝句中的精品。

诗人落笔先写远景:滩头芳草萋萋,云归远山,画面开阔舒展,随后收笔回写近景:高卷帘栊的深院中,鸟鸣花谢,点出春残的题旨,由远及近,层次分明。全诗没有刻意渲染传统诗词常见的伤春愁绪,只以清淡的笔触铺陈暮春景物,意境闲淡悠远,尽显诗人悠然自适的隐居心境。

创作背景

收起展开
这首六言绝句是南北宋之交诗人陈克的闲居写景之作。

陈克长期寓居浙东一带,晚年避乱乡间,多写清幽淡远的村居日常景致,这首诗便是他暮春时节闲坐书斋眺望郊野时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: