寄尹迁介叔 其一

我生非良材,顽矿不受砺。
读书但渔猎,初不名一艺。
形骸弱如柳,暑雨更疲曳。
清风何时生,一扫去酷吏。

译文

收起展开
我天生就不是什么优良的材质,如同坚硬的顽石不肯接受磨刀石的磨砺。
读书也只是泛观博览涉猎皮毛,从来没能精通任何一门技艺。
我的身形孱弱得如同风中衰柳,遇上盛夏暑雨更是疲惫不堪难以支撑。
清凉的清风什么时候才能吹来,一下子把那些苛暴的官吏全部扫除干净。

注释

收起展开
  • 顽矿未经冶炼的坚硬矿石,这里诗人用以自喻资质愚钝。
  • 砺磨刀石,这里指打磨、雕琢。
  • 渔猎指广泛泛读、涉猎,这里是自谦读书不精的说法。
  • 形骸指人的躯体、身形。
  • 疲曳疲惫困顿,步履拖沓难以支撑的样子。
  • 酷吏一语双关,既指虐人的暑热,也代指苛暴害民的地方官吏。

赏析

收起展开
这首诗以自谦的口吻开篇,前几句层层铺叙自己资质鲁钝、学业不精、身形孱弱的状态,看似自我贬抑,实则暗含对官场钻营、虚饰标榜风气的反讽。

全诗最妙的是末句的双关构思,诗人将盛夏盼清风消暑的日常愿望,自然延伸到期盼清明政治扫除苛政的理想,把自然之暑和人间之弊巧妙绾合,语浅情深,既见出诗人坦荡的襟怀,也体现出他对民生疾苦的真切关切。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋中后期著名文人,元祐年间登进士第,后因卷入新旧党争被罢黜,退居乡里多年。

这首诗是他闲居期间写给友人尹迁(字介叔)的寄赠之作,时值盛夏溽暑难当,诗人既自陈近况困顿,也对当时地方官吏苛暴扰民的现状深感不满,便将满腹感慨诉诸笔端寄给知己。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: