寄尹迁介叔 其五

前年你任职郭法曹的时候，曾在经略院的官署留宿当值。
我们同期从幕府卸任归乡，独自目送秋燕南来北往已有两度春秋。
你新完成的著作装满了上百卷册，校勘典籍到老也毫无倦怠。
往后你若梳理注解《淮南子》，不妨试着像前人作《离骚传》那样倾注心血。

• 寓直古代官员在官署中留宿当值。
• 经略院宋代经略安抚使的官署，是负责沿边军政事务的官方机构。
• 幕府古代军政大员的办公府署，这里指二人曾经共事的经略安抚使衙署。
• 帙古代用来封装书籍的布套，后用作书籍的计量单位，一帙通常包含十卷左右内容。
• 铅椠铅指铅制书写涂改笔，椠指用于记事的木版，都是古人校勘、书写文字的工具，后代指校勘著书的工作。
• 离骚传指为屈原《离骚》所作的注解阐释，汉代淮南王刘安曾受诏创作《离骚传》。

这首五言古诗语言质朴厚重，全无刻意雕琢的痕迹，完全以老友叙旧的自然口吻缓缓道来，读来格外亲切。

开篇两句回溯二人早年同在幕府供职的共同经历，平实的叙事里藏着对过往共事岁月的深切怀念。中间两句笔锋转向当下，盛赞友人笔耕不辍、勤学著述的人生状态，字里行间满是发自肺腑的钦佩之意。收尾两句化用淮南王刘安作《离骚传》的典故，对友人后续的治学事业寄寓了极高的期许，全诗情谊真挚，余味悠长。

这首诗作于北宋中后期，是刘跂寄给旧友尹迁的五言组诗中的第五篇。刘跂早年曾在地方经略幕府供职，与尹迁为同僚，二人交谊深厚。

诗作写作时二人已离开幕府闲居多年，诗人感念友人治学不辍的状态，便以诗代信，向老友寄去自己的挂念与期许。