寄尹迁介叔 其八

鸱夷笑井瓶,同是意匠作。
拘方等归尽,放意差独乐。
往时二千石,天子偿负博。
彼视淑德侯,何堪贮糟粕。

译文

收起展开
洒脱的鸱夷嘲笑着拘执的井瓶,二者原本都是匠心打造的器物。
拘泥规矩的人最终同样走向消亡,放任本心反倒能独享安闲的乐趣。
往日那些俸禄二千石的高官,天子为补偿他们付出的代价极多。
这些人在淑德侯般的高士面前,哪里配得上胸中藏有半分糟粕。

注释

收起展开
  • 鸱夷古代一种皮质酒囊,春秋时范蠡归隐后自号鸱夷子皮,后世常用来代指洒脱避世的人物。
  • 井瓶古代从井中汲水的瓦瓶,此处代指拘守世俗规矩、言行不得自由的人。
  • 意匠指精心构思制作,此处引申为人工创造的事物。
  • 拘方拘泥于方正礼法,指受世俗规则、仕宦体系的束缚。
  • 二千石汉代郡守级别的官员俸禄为二千石,后世用来代指品级较高的地方官员。
  • 淑德侯此处是对友人尹迁的美称,指代品德高洁、不慕荣利的隐士。

赏析

收起展开
这首诗通篇以对比和用典见长,没有堆砌华丽辞藻,每一个意象都承载着明确的价值取向,典型体现了宋诗以意胜的创作特色。

开篇以鸱夷和井瓶两个意象对举,将避世的洒脱和拘世的局促并置,直接点出“放意独乐”的核心主旨,跳出了传统赠答诗的俗套,说理通透毫无滞涩之感。

后两句以汉代高官和清德隐士做对比,进一步否定了世俗功名利禄的价值,凸显出对高洁人格的推崇,气韵沉郁旷达,毫无酸腐的说教气息。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋元祐年间进士,曾官至朝请郎,后因新旧党争牵连被罢黜,长期退居乡里,这首诗是他寄给友人尹迁的组诗中的第八首。

全诗以咏史抒怀为基调,借多个典故表达自己挣脱仕宦束缚、追求精神自由的人生取向,是他晚年闲居时期的代表性赠答作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: