送徐彦荣

水边的杨树姿态娟秀明丽，仿佛是渭川沿岸生长的翠竹。
光影与翠色交相摇荡，映得我杯中的酒都泛出清绿的色泽。
松间清风裹挟着种种自然声响，云边淡月让华美的烛火都显得清和。
哪里需要丝箫与鼓乐来助兴，清谈玄语足以慰藉这幽寂的独处时光。
你素来就有超妙的风度气韵，文采斐然仿佛天生就受过脂泽滋养。
你的品格如同百炼之后的精钢莹澈明亮，又像燕赵之地出产的美玉温润光洁。
清晨的晚风似也怜惜你即将远行的情态，送行的车骑喧闹着在郊外宿处整装待发。
此番作别你若还记起今日欢聚的一笑，就把新写的诗篇托付给归来的仆人捎给我。

• 婵娟本指女子姿态美好，此处形容树木秀润明丽的样子。
• 渭川竹渭川即渭水流域，古代以盛产良竹闻名，王维曾有“渭川千亩竹”的记载。
• 尊酒尊通“樽”，指杯中的酒。
• 众籁籁指从孔穴中发出的声音，众籁就是自然界的各种声响。
• 膏沐本指古代妇女润发的油脂，此处用来比喻文采得到滋养润饰。
• 燕赵玉燕赵指今河北、山西一带，古代燕赵之地以出产美玉闻名，此处用来比喻友人的高洁品格。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄切伤感的俗套，开篇先以水边杨、渭川竹起兴，铺陈饯别宴上的清雅环境，光影翠色、松风云月，全是清逸出尘的意象，尽显主客二人超脱世俗享乐的高雅志趣。

诗作中间以百炼之钢、燕赵美玉比喻友人的品格文采，没有半句俗套的恭维，全是发自肺腑的赏识与肯定，足见二人相交之深。收尾落笔于临行的期许，不作儿女沾巾之态，只以“新诗寓归仆”的约定收束，余味悠长，尽显宋代士人清雅淡远的审美取向与交友风范。

这首诗创作于北宋中后期，是刘跂送别友人徐彦荣的宴集赠别之作。刘跂为宋神宗元丰年间进士，平生交游多有北宋文坛名士，为人刚直不阿，诗作风格清劲简古，多有真率之情。

徐彦荣为刘跂的挚友，生平仕履已难详考，从诗中“燕赵玉”的典故推测，徐彦荣当为燕赵一带人士，此番刘跂于城郊设宴为其饯行，席间写下这首五言古诗相赠。