秋夜次四侄韵五首 其四

千古柴桑翁,于酒颇能全。
绝知闲居乐,雅乏从事贤。
倾心祷王母,更欲丐长年。
缅思东篱下,想望故悠然。

译文

收起展开
千古以来的陶渊明,在饮酒一道上最能保全自身真趣。
他深深知晓闲居的乐趣,素来缺少能陪他畅饮的贤明僚友。
诚心诚意向掌管长生的西王母祷告,更祈求能得到长久安闲的岁月。
遥想当年他采菊的东篱之下,那份悠然自适的心境令人无限向往。

注释

收起展开
  • 柴桑翁指东晋诗人陶渊明,柴桑是陶渊明的故乡,后世常以此代指陶渊明。
  • 从事贤化用陶渊明醉酒辞客的典故,代指能陪饮的贤明酒友。
  • 王母即西王母,中国古代神话中的长生女神,传说中掌握长生仙药。
  • 东篱化用陶渊明《饮酒》诗“采菊东篱下,悠然见南山”的经典意象,代指隐逸闲居的处所。

赏析

收起展开
这首诗通篇以追慕陶渊明为核心,用典浑融自然,没有丝毫生涩堆砌的痕迹。

全诗从陶渊明嗜酒全真的品格写起,层层推进落到对东篱悠然隐逸境界的向往,冲淡平和的诗风与陶渊明的田园诗风遥相呼应,既体现了诗人对前代高士的推崇,也暗含了自己在乱世中追求闲远、不逐流俗的人生志趣,情感真挚,格调清雅。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘跂的文集《学易集》,是诗人晚年退居乡野时,秋夜漫坐和晚辈四侄的唱和次韵之作。

刘跂身处北宋新旧党争激烈的时期,仕途几经贬谪波折,对陶渊明不慕荣利、归隐田园的志趣极为推崇,这组咏怀诗正是他寄寓自身人生取向的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: