宴左山二首 其二

行饭转北冈,如登赞公岭。
悠然竟晴日,终比城市永。
残霞澹微照,遥林耿疏影。
天空气象杳,落落见此境。
彼哉不自爱,快意烹五鼎。
来日苦大难,忘言得深领。

译文

收起展开
饭后漫步转过北边的山冈,就好像登上了当年赞公隐居的清幽山岭。
悠然自在地消磨完整个晴朗白日,这份安闲终究比喧嚣的城中时光更为悠长。
天边残余的晚霞晕开淡淡的微光,远处的树林映出清晰疏朗的树影。
长空之下天地气象辽远苍茫,我在这寥廓清寂中撞见了这般幽佳的胜境。
那些世俗之人不知自爱,只贪图享用五鼎食的快意荣华。
人生前路的忧患实在太多,此刻无需多言我已深深领会了其中的至理。

注释

收起展开
  • 行饭饭后散步,闲行消食。
  • 赞公岭赞公是唐代著名高僧,曾与杜甫交游,此处以赞公岭代指清幽的隐者所居山岭。
  • 澹同“淡”,指光线微弱、浅淡。
  • 耿明亮、清晰的样子。
  • 五鼎古代贵族食时列五鼎而食,后用来代指高官厚禄的奢华生活。
  • 忘言无需用言语表达,此处指心领神会其中的深意,化用陶渊明“此中有真意,欲辨已忘言”的句意。

赏析

收起展开
这首诗以游山的行踪为线索,先写漫步山冈的悠然意趣,将山野闲居的时光与城市的喧嚣局促做对比,开篇就流露出对世俗尘网的厌弃。

中间两联纯用白描写景,残霞微光、遥林疏影,将傍晚山野清寥淡远的意境描摹得淋漓尽致,景中自然融入了诗人悠然独处的心境,景与情浑然一体。

诗歌后半部分转入议论抒怀,以贪恋五鼎荣华的世俗之人做反衬,点出荣华背后潜藏的人生忧患,最终落到不言自明的人生体悟之上,语淡而意深,尽显宋代理趣诗的典型特色,也展现了诗人历经世事后通透旷达的人生境界。

创作背景

收起展开
这首诗收录于刘跂的《学易集》,是他晚年退居乡野期间,游赏宴集于左山时所作的组诗第二首。

刘跂身处北宋后期新旧党争激烈的时代,他曾因牵连元祐党人案被废黜,长期闲居不仕,得以亲近山林,在日常游赏中体悟人生哲理,这首诗正是他闲居心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: