题束道辅怀疏亭二首·其一

生逢太平时代人们都以仕途显达为乐，可显达之后最可贵的是及早抽身归隐。
东门外曾有两位早早辞官归去的先贤，他们离去的身影匆匆谁也无法挽留。
束先生您本是前代名贤的后裔，出仕与退隐的抉择都做得极为得当。
您修筑的这座怀疏亭坐落在哪里？就在城南郊野林木池塘清幽的地方。
平日里您乘着安闲的小车，衣上佩鱼饰轻轻摇晃，漫步时手拄鸠杖步履从容自在。
风和日丽的好日子里您招来一众佳客，大家欢颜相向，举杯劝酒尽欢而散。
我本是最无用的闲散之人，被当世所用的机缘是何等的错谬稀少。
正因为我是个不受俗务牵绊的闲人，您的酒筵之上总愿意把我邀来同坐。
今年我也将打扫好自己的归隐园径，居所离您的怀疏亭近得几乎隔不开虎丘山。
真想去问问当年的杜甫杜陵老，这般自在往来的隐逸生活算得上几分风流。

• 宦达仕途顺利，官位显达。
• 蚤休蚤通“早”，指及早从仕宦生涯中抽身归隐。
• 东门两归客用汉代疏广、疏受叔侄二人同时辞官归乡、出东都东门的典故，指代主动早退的先贤。
• 出处出仕和退隐，是古代士大夫的核心人生抉择。
• 安车古代供年老官员乘坐的轻便安稳小车。
• 佩鱼唐宋时期五品以上官员佩戴的鱼形符饰，是官阶身份的象征。
• 步屧拖着鞋子漫步，形容闲适自在的出行状态。
• 杖鸠刻有鸠鸟纹样的手杖，古代朝廷赐给高龄老人的敬老之物。
• 樗散樗是被视为无用的臭椿树，这里是诗人自谦，说自己才质低劣，不为世用。
• 尊俎尊是酒器，俎是食器，代指酒筵宴席。
• 扫三径用汉代蒋诩归隐后在院中开辟三径、只和知己友人往来的典故，指代整理居所准备归隐。
• 虎丘苏州著名山水名胜，这里代指江南清幽的隐逸胜地。

这首诗是宋代隐逸主题诗作的代表性作品，全诗没有空泛的议论，而是从“早退”的核心立意出发，层层铺陈友人束道辅的归隐生活状态，冲淡平和的字句里满是对仕宦场中奔竞逐利风气的厌弃。

诗中多处化用前代归隐典故，却毫无堆砌生硬之感，从描摹友人亭中宴饮的悠然状态，落到自己也打算追随归隐的心意，情感层层递进，质朴自然。全诗风格清逸冲淡，和怀疏亭林塘幽居的环境气质完全契合，是宋代士大夫主动追求闲适林下生活的真实写照。

刘跂是北宋元祐年间进士，曾官至朝请郎，因卷入新旧党争的政治风波，中年之后便主动退居林下，寄意于山水诗酒之间。

这首诗是他为友人束道辅新建的怀疏亭所作的题咏，束道辅同样是一位早年仕宦显达便早早辞官归隐的士人，二人志趣相投，诗中满是对归隐生活的赞许与向往。