推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一
秋夜自泸溪泛舟入泽泺二首 其一
刘跂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
浮舟入浩渺,有楫任逶迟。
望迷烟树合,影回星汉移。
清净水月界,身到始应知。
译文
收起
展开
我乘着小船驶入浩茫辽阔的水域,任由船桨载着船身缓缓从容前行。
远望的视线被迷蒙的烟树遮断,船影缓缓移动,仿佛天上的银河也在随之漂移。
这一片澄澈空明的水月胜境,只有亲身抵达此处,才能真切感知它的妙处。
纠错
注释
收起
展开
浩渺
形容水面辽阔浩茫,无边无际的样子。
逶迟
缓慢行进的样子,此处指船行舒缓从容,不受催促。
烟树
被夜雾笼罩的林木。
星汉
银河,天河。
水月界
原是佛家语,指澄澈空明、如水月般不染尘俗的清净境界,此处代指秋夜水上的空灵夜景。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言古诗全程以白描手法铺陈秋夜泛舟的所见所感,没有刻意雕琢的华丽辞藻,却将水行的从容意态写得灵动鲜活。
开篇两句写行船之态,“任逶迟”三字尽显诗人无拘无束、与自然相融的闲适心境,全无世俗奔忙的焦灼感。中间两句从视觉落笔,烟树迷合、星汉影移,将静态的秋夜山水写出了流动的质感,暗合船行缓缓的动态,视角切换自然无痕。末两句由景入理,自然引出水月禅境的感悟,不着痕迹地将山水之乐与心性体悟融为一体,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人刘跂的山水纪游作品,收录于其个人文集《学易集》中。
刘跂一生曾受元祐党争牵连退居乡野,这首诗作于他闲居时期的某个秋夜,当时他从泸溪出发,乘小舟驶入广袤的湖沼泽泺之中,醉心于不染尘俗的水色夜景,写下这组五言古诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29