西溪次韵九首 其五

秋风涨川谷,小汊亦容舠。
落照收长缆,随流试短篙。
隔溪闻鼓枻,临海试观涛。
解赋南州浦,前身何水曹。

译文

收起展开
秋风骤起川谷水势上涨,小小的河汊也能容下小船航行。
落日时分收起长长的缆绳,顺着水流试着撑动短篙缓行。
隔着溪水听到有人敲击船桨的声响,仿佛已然身临海边观赏壮阔波涛。
我能够吟咏南州水滨的景致,前身想必就是擅长描摹水景的何逊吧。

注释

收起展开
  • 汊水流分支的河道、河湾。
  • 舠古代一种形如刀的小船,此处泛指轻便小舟。
  • 鼓枻枻指船桨,鼓枻即敲击船桨,也代指划船行舟。
  • 何水曹指南朝梁诗人何逊,他曾任建安王萧伟的水曹参军,世称何水曹,擅长描摹江河水滨的景致,留下很多传世名篇。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以泛舟西溪的游踪为线索,由近及远,由实入虚,将寻常溪上的闲游场景写得跌宕开阔。

前两联实写眼前景致,水涨容舟、收缆撑篙,都是极生活化的泛舟细节,质朴自然毫无雕饰,将诗人悠然自适的情态全然托出。

第三联笔势宕开,闻溪畔鼓枻之声,便生观涛临海的遐想,意境瞬间由狭仄的溪面拓展到浩茫沧海,极具开合之妙。末联化用何逊的典故,以千古同调的知音自许,将游赏山水的清雅逸兴推向顶点,余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘跂的组诗《西溪次韵九首》中的第五篇,收录于刘跂的文集《学易集》中。

刘跂早年曾随父刘挚宦游江南各地,晚年退居乡野,多创作流连山水的闲适作品,这组诗是他游历西溪时,次友人所作同题诗的韵脚写下的咏景抒怀作品,通篇描摹西溪泛舟的闲逸意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: