西溪次韵九首 其七

轻云巧迎月,高柳媚疏光。
城堞传严鼓,尊罍动急觞。
望迷山四面,影占水中央。
清绝无人地,居然五友乡。

译文

收起展开
薄薄的轻云灵巧地托出初升的明月,高大的柳树在疏淡的月光下显得分外柔媚。
远处城墙上传来宵禁的规整鼓声,席间酒樽流转,频频传递着催饮的酒杯。
抬眼望去四面青山都在月色里朦胧难辨,月影静静铺洒在水的正中央。
这般清寂到极点、无人惊扰的胜地,竟俨然成了五位友人相聚游赏的乐土。

注释

收起展开
  • 城堞城墙顶部凹凸状的矮墙,此处代指整座城墙。
  • 严鼓古代城市宵禁时段敲击的规整鼓声,是夜间戒严的信号。
  • 尊罍尊和罍都是古代青铜酒器,此处代指宴饮所用的酒杯。
  • 急觞指席间快速传递、接连劝饮的酒杯。
  • 五友乡指五位同游友人相聚游赏的快意之地。

赏析

收起展开
这首五言律诗以月夜西溪的宴游场景为核心脉络,由景及人层层铺展,开篇先从视觉落笔,将云月相迎、高柳沐光的柔美景象勾勒出来,开篇就营造出清和幽淡的夜游氛围。

颔联运用动静相衬的手法,以远处传来的城上严鼓反衬西溪畔的静谧,又以席间飞觞劝酒的鲜活动态,为清冷的夜景注入了松弛热闹的人间烟火气,张弛有度极具艺术张力。颈联进一步拓开视野,写望中四面青山朦胧隐现,水中月影悠然独占波心,将西溪开阔清旷的月夜景致尽数收于笔端。

尾联收束于主观游赏感受,直抒胸臆赞叹此地清绝出尘,恰是友人同游的绝佳去处,将脱离尘嚣的闲适心境与同游共醉的快意表露无遗,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋后期著名文人,为元祐年间进士,平生交游多为当时文林名士,诗作风格清逸淡远,收录于其个人文集《学易集》中。

这组《西溪次韵九首》是他寓居西溪期间,与同好友人月夜同游、宴饮酬唱时次韵所作的组诗,本首记录的便是某次西溪月夜宴集的完整经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: