次毕将叔韵寄寿阳三首 其一

抚枕得滂湃,开轩延翠微。
乃翁故时客,何许更言归。
有兴添书滴,无心傍钓矶。
惟应一大事,策杖到禅扉。

译文

收起展开
我倚着枕席心绪澎湃难平,推开窗扉迎进山间青翠的雾霭。
我本是你父亲当年的旧交故人,如今为何反倒说起要归隐还乡?
兴致上来便添墨濡笔挥洒诗文,全然没有流连水边钓矶的隐逸心思。
唯独为了一桩向道求法的大事,我也要拄着手杖走到寺院的禅门之前。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,严格依照原作的韵脚次序创作新诗。
  • 毕将叔作者的友人,生平未详,从诗意可知其父亲与刘跂早年有旧交。
  • 翠微山间缥缈浮动的青翠云气,后世也常用来代指青山。
  • 钓矶水边可供垂钓的岩石,古典诗词中常用来代指隐居的处所。
  • 策杖拄着手杖,是古代隐士出行的常见姿态。
  • 禅扉禅门,代指修行佛法的寺院。

赏析

收起展开
这首五言律诗风格冲淡简远,全无宋诗常见的艰涩用典习气,以白描手法铺陈日常行止,自然带出胸中意绪。

首联从起居细节落笔,抚枕时心绪翻涌,开窗便揽入山光,将诗人闲居时既有所牵念又不废赏景的松弛状态写得十分鲜活。颔联以故人身份自许,反问何必要刻意言归,暗合了随遇而安的旷达心境。颈联对仗工整,以随性濡笔写诗对刻意垂钓隐居,直白道出自己不愿做矫揉造作的避世隐士,只愿顺随本心度日的人生取向。尾联收束到向慕禅理的核心意旨,将全诗的格局从普通的隐逸闲情抬升一层,尽显作者晚年勘透世事之后的精神归宿。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋元祐年间进士,曾官至朝请郎,后因新旧党争牵连退居乡里,与旧友多有寄赠唱和之作。

这首诗是他次友人毕将叔的诗韵所作,寄赠远在寿阳的旧交,褪去了早年的仕宦意气,尽显晚年冲淡平和的人生心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: