题张氏园亭二首·其一

老仆手拄筇竹手杖，年幼的孩童刚换上崭新的春衫。
我们都穿着乡野之人的朴素服饰，一同来探访居士隐居的园中小庵。
园中采摘的新鲜野菜佐助酒兴，记载草药的典籍收放在书函之中。
这种闲适简朴的生活并非难以求得，从今往后我再也不将世俗的凡俗琐事挂怀。

• 苍头古代对年老家仆的常用称谓。
• 筇竹一种产自西南地区的实心竹，质地坚韧，常被用来制作手杖，这里代指竹杖。
• 居士古代对隐居不仕的文人的称谓，这里指园亭的主人张氏。
• 药录记载各类草药性味、功效的典籍，多为隐居士人所收藏研读。
• 草草这里指简朴随性、不事雕琢的生活状态。

这首诗通篇用白描手法铺写春日游园的日常细节，没有刻意的炼字与生僻用典，却处处流露出发自内心的闲适冲淡。

从出行的人物装束，到游园时的饮食陈设，所有意象都指向远离官场尘嚣的乡居意趣，尾联的感喟自然带出诗人对世俗功名的厌弃，以及对当下简朴自在生活的珍视，全诗风格清和淡远，正是北宋晚期元祐诗风冲淡平和的典型代表。

这首诗是北宋后期诗人刘跂的晚年闲居之作。

刘跂早年登进士第，曾官至朝请郎，后来因新旧党争牵连退居乡野，与周边隐士文人交游往来，这首诗就是他造访友人张氏的私家园亭时所作，记录了春日游园的闲适意趣。