赠秦帅吴子中

河嶽根源禀植坚,金行鼎鼎应弧悬。
执珪阿阁三阶上,建隼元戎十乘前。
都护已高延寿最,中朝深记弱翁贤。
从今看似张丞相,富贵康强一百年。

译文

收起展开
你禀赋着山河般深厚的根基品性坚贞,正逢国运昌盛之时,生辰对应弧星高悬的吉兆。
你曾在天子所居的高阶殿阁上手持玉圭朝见君主,如今身插隼旗作为主帅统领精锐兵马镇守边关。
你担任边地都护的功绩远超汉代名臣韩延寿,朝廷上下都深深铭记着你像魏弱翁那样的贤明。
从今往后你就如同汉代贤相一般,注定能富贵安康身体强健,安享百年福禄。

注释

收起展开
  • 河岳指黄河与华山,代指天下名山大川,这里用来称颂人物禀赋的深厚不凡。
  • 金行指五行之中的金运,宋代以金德为国运象征,这里指代北宋王朝的昌盛时运。
  • 弧悬古代男子生辰的代称,古礼男子出生时家门左侧要悬挂木弓,后来就用弧悬代指男子生日。
  • 执圭圭是古代帝王赐给贵族的玉制礼器,执圭指手持玉圭朝见天子,代指身居高位。
  • 建隼指旗帜上绘制隼鸟图案,是古代军事主帅专属的旌旗标识。
  • 元戎古代对军事统帅的尊称。
  • 延寿指西汉名臣韩延寿,曾担任边郡太守,治绩卓著,深受百姓爱戴。
  • 弱翁指西汉名臣魏相,字弱翁,为官刚正贤明,后来官至丞相,是汉代著名的贤相。

赏析

收起展开
这首赠诗用典贴切,措辞典雅,完全符合宋代士大夫赠寄友人诗作的典型风貌。

全诗从禀赋生辰起笔,继而铺叙主人公的朝堂履历与边地军功,接连化用多位汉代贤臣的典故来比况吴子中的功绩与贤德,没有空泛的溢美之词,显得厚重得体。最后以富贵康强的美好祝愿收束,情真意切,足见二人交谊之深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人刘跂的赠人诗作,收录于其个人文集《学易集》中。

诗作的赠送对象吴子中是北宋中后期镇守秦地(今陕甘一带)的军事统帅,在边地素有贤名,刘跂与他交谊深厚,在其生辰之际写下这首诗,既称颂他的过往治绩,也寄寓了诚挚的美好祝福。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: