重葺前堂榜曰学易景亮六丈宠惠新诗谨赋二诗上谢 其一

并舍荒芜三四寻,稍营轩槛便幽深。
已将种木待休影,未暇摊书聊洗心。
投老篇章愁脉脉,随缘香火静愔愔。
从今扫洒供鸡黍,知有高人肯见临。

译文

收起展开
紧邻的旧舍荒废已久足有三四寻高,稍加营建轩廊栏槛便顿觉环境幽深。
已经栽种下树木等待日后在树下休憩纳凉,还没来得及铺开典籍暂且先涤荡内心尘虑。
垂老之年所作的诗篇满含脉脉闲愁,随缘供奉香火周遭一片静谧安宁。
从今往后我会洒扫厅堂备好待客的饭食,知道您这位高人定会愿意登门造访。

注释

收起展开
  • 重葺重新修葺、修缮房屋。
  • 榜曰在堂前的匾额上题字命名为。
  • 寻中国古代传统长度单位,八尺为一寻。
  • 轩槛带长廊的窗槛,这里指堂前的廊檐与栏槛。
  • 投老垂老,临近晚年。
  • 愔愔幽深静谧、安宁和乐的样子。
  • 鸡黍语出古代经典典故,指农家待客的丰盛饭食,这里用来表示招待友人的十足诚意。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,完全契合刘跂晚年潜心学易、不涉尘务的心境,是宋代闲居类诗作的代表性作品。

全诗从修葺堂舍的日常小事写起,先写居所环境从荒芜到幽深的转变,再铺陈自己种木洗心的闲居志趣,后半段既抒发了垂老闲居的淡淡心绪,也暗含对友人来访的热切期盼,将研治《周易》的静穆心境与待友的诚挚情意融为一体,措辞质朴自然,毫无刻意造作之态,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是刘跂退居乡居期间的作品。刘跂为北宋元祐年间进士,绍圣之后因新旧党争牵连被罢官,此后便退隐乡野,潜心研究《周易》。

他将居所的前堂重新修葺后,取穷理尽性的治学意涵,命名为“学易堂”。他的长辈友人景亮六丈特意寄来新诗表示祝贺,刘跂心怀感激,于是写下这两首律诗答谢,本诗是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: