坐进庵戏作·其一

自吾营此庵,迁徙屡有无。
壁间故人文,今独与我俱。

译文

收起展开
自从我营建了这座小庵,几经迁徙流转,周遭事物或存或失变动不定。
墙壁间留存的旧日友人的诗文,如今唯独它们还陪伴在我的身边。

注释

收起展开
  • 迁徙此处指居所多次变动、随身物品辗转迁移的经历。
  • 故人旧友,此处指已经离世的旧日友人。
  • 俱相伴、同在。

赏析

收起展开
这首小诗语言质朴平实,全无刻意雕饰,以日常居所的细碎小事寄寓深沉的人生感慨。

开篇两句直陈多年来庵中事物聚散不定的状态,点出世事无常的人生境遇,后两句笔锋收束,将所有变动里唯一留存的旧友诗文推到台前,在聚散的强烈对比中,暗合了诗人看淡外物得失、唯独珍重故人情谊的心境,看似是随性的戏作闲笔,实则藏着历经风波之后的沉挚情感。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋元祐年间士人,曾入朝为官,后因新旧党争牵连获罪贬谪,晚年退居乡野,营建坐进庵作为自己的闲居居所。

这首诗作于他退居时期,庵中陈设简陋,他在整理旧物时生出世事变迁的感慨,便以自遣戏谑的笔调写下这组小诗,排遣饱经世事后的淡然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: