坐进庵戏作 其三

圆蒲与方竹,伴我守幽闲。
夜阑得禅趣,明月窥窗间。

译文

收起展开
圆形蒲团与方正竹具相伴,陪着我安守这份清幽闲适的时光。
夜深人静之时我体悟到禅理的真趣,皎洁的明月悄悄探进窗棂来相窥。

注释

收起展开
  • 圆蒲圆形的蒲草编就的蒲团,是古人坐禅、静坐时常用的坐具。
  • 方竹方正的竹制坐榻或竹几,是禅居场景中常见的清简器物。
  • 夜阑指夜将尽、夜深的时段。
  • 禅趣参禅过程中体悟到的超脱世俗的玄妙意趣。

赏析

收起展开
这首小诗是宋代禅意诗的典型代表,通篇没有堆砌任何禅门典故,仅以寻常器物与寻常夜景入笔,却将禅居的冲淡氛围烘托得淋漓尽致。

前两句以相伴的蒲团、竹具起笔,没有刻意渲染清苦,反而透出安闲自足的松弛感,后一句将明月拟人化,写明月主动探窗来同享禅趣,瞬间打通了物我的边界,把诗人所得的禅趣从个人的体悟升华为天地与我共生的通透境界,语浅而意深,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首绝句出自刘跂的《学易集》,是他晚年受北宋新旧党争牵连,退居乡野之后的即兴戏笔。

当时刘跂远离官场纷争,时常往来禅林,在名为进庵的居所中静坐修心,这组题为《坐进庵戏作》的小诗,全是他日常参禅闲居的真实记录。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: