王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其一

端居得韵语,不作凉秋悲。
快若弹丸转,知是王家诗。

译文

收起展开
闲居之时写下这般富有韵味的诗句,全然没有凉秋时节常见的悲愁情绪。
文思流转畅快得如同弹丸飞转,一眼便知是王升之的佳作。

注释

收起展开
  • 端居安闲闲居,指退隐后不涉公务的居家状态。
  • 韵语指押韵的诗文,这里特指王升之创作的绝句。
  • 弹丸转化用南朝以来诗论中“圆美流转如弹丸”的审美评价,比喻诗作流畅灵动,毫无滞涩之感。
  • 次其韵古代唱和诗的常见形式,指严格依照原作所用韵脚的次序创作和诗。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的评人论诗之作,全无应酬文字的虚浮感,满是知音相赏的真挚意趣。

前两句先跳出传统悲秋的陈套,点出创作者闲适冲淡的心境,正是这份不被俗情侵扰的状态,才催生出毫无悲苦之气的清灵诗句。后两句用弹丸流转的精妙喻体,精准点出王诗圆转畅快的艺术特质,不用繁辞堆砌,便把对友人诗才的赞许表达得自然妥帖,尽显北宋士大夫诗酒交游的清雅风度。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是刘跂与友人王升之的唱和次韵作品。

当时刘跂因新旧党争牵连退居乡里,远离官场纷争,日常多以诗酒交游为乐。收到王升之以“诗成有共赋酒熟无孤斟”八字分韵创作的绝句后,他便依韵和作五首,此为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: