王升之绝句以诗成有共赋酒熟无孤斟为韵因次其韵 其八

霜蟹丰两螯,磊落登盘盂。
亹亹倦咀嚼,繄我愁独无。

译文

收起展开
深秋的螃蟹双螯肥美饱满,个头硕大鲜亮地盛放在食盘当中。
慢悠悠反复咀嚼渐生倦怠,我正发愁没有友人相伴共饮。

注释

收起展开
  • 霜蟹深秋霜降时节上市的螃蟹,膏黄丰美,是宋代文人十分喜爱的时令美食。
  • 磊落本指错落分明的样子,这里形容螃蟹个头饱满硕大的状态。
  • 亹亹原指勤勉不倦的样子,这里形容慢悠悠反复咀嚼的情态。
  • 繄古汉语句首语气词,相当于“惟”“唉”,用于引出感慨。

赏析

收起展开
这首小诗以极富生活气息的日常细节入笔,前两句铺陈秋蟹登盘的鲜活画面,将时令美食的丰足感写得极具画面感,充满烟火暖意。

后两句笔锋轻转,从咀嚼美食的倦怠感自然带出孤愁情绪,没有刻意的雕琢修饰,以浅白平实的日常场景托出无人共饮的淡淡怅惘,淡而有味,是宋代文人日常化诗作的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期诗人刘跂的唱和次韵作品,属于同题十首组诗中的第八首。

刘跂曾官至朝请郎,晚年退居乡园,多与乡邻友人以诗文酬唱往来,这组诗依照友人王升之原作指定的“诗、成、有、共、赋、酒、熟、无、孤、斟”十字分作十首,每首各以一字为韵,这首其八以“无”为韵,抒写独酌无伴的日常闲愁。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: