竹里亭
虽无白家池，竹是九之一。
新萌如许长，来岁障夏日。
新萌如许长，来岁障夏日。
我这处小园虽然比不上白居易家著名的池亭园林，竹林的面积也占了全园的九分之一。
眼下新生的竹芽已经长到这般高度，来年定能枝叶繁茂，遮蔽盛夏灼人的烈日。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 白家池指唐代诗人白居易在洛阳营建的私家园林池亭，白居易曾多次在诗作中描写自家园林竹林繁茂的景致，是后世文人公认的雅致园林代表。
- 新萌这里指刚破土长出的新生竹笋、嫩竹。
- 来岁来年，第二年。
- 障夏日竹林长成后枝叶浓密，可以遮蔽盛夏的烈日。
赏析
收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹，以浅白质朴的口语化表达，将宋代文人爱竹的清雅意趣写得鲜活生动。
诗人没有刻意艳羡前代名园的盛景，反而以自家小园的竹景自足，从眼前新竹的长势里生出对未来清阴满院的恬淡期许，平淡字句里满是不役于外物的悠然自适，尽显宋人日常观物的雅致理趣。
诗人没有刻意艳羡前代名园的盛景，反而以自家小园的竹景自足，从眼前新竹的长势里生出对未来清阴满院的恬淡期许，平淡字句里满是不役于外物的悠然自适，尽显宋人日常观物的雅致理趣。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋文人刘跂晚年退居乡野时的题咏作品，收录于其文集《学易集》中。
当时刘跂远离官场纷争，在乡野营建小型私家园林，竹里亭便是他园中的一处小筑，他日常闲游观览竹景，心生悠然意趣便写下这篇短章。
当时刘跂远离官场纷争，在乡野营建小型私家园林，竹里亭便是他园中的一处小筑，他日常闲游观览竹景，心生悠然意趣便写下这篇短章。