藜杖

雨衣类袯襫,野屩号不借。
扶此枯藜根,行田北山下。

译文

收起展开
身上穿的雨衣类似农夫劳作时穿的防雨蓑衣,脚上踩的野外草鞋名号唤作“不借”。
我拄着这根干枯藜茎制成的手杖,在北山脚下的田间漫步巡行。

注释

收起展开
  • 袯襫古代农夫劳作时穿的蓑衣类防雨外衣,多用草或麻编织而成。
  • 野屩野外出行穿的粗制草鞋,质地耐磨适合走泥泞山路。
  • 不借古代草鞋的别称,因草鞋低贱易得,人人都可自备,无需向他人借用,故而得名。
  • 藜根藜草的老根,质地坚硬轻便,常被用来制作手杖,也就是藜杖。
  • 行田巡行漫步于田间,既可以指查看农事,也可指乡野闲游。

赏析

收起展开
这首小诗通篇以白描手法铺陈乡居日常器物与行迹,没有丝毫雕琢修饰,语言质朴平实,完全贴合田园诗的冲淡风格。

诗人从身上的雨衣、脚上的草鞋写起,最后自然落脚到手中的藜杖,将自己归隐后不慕荣华、安于山野生活的悠然心境缓缓流露出来,画面感极强,寥寥二十字便勾勒出一位安闲自在的隐者形象,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是刘跂晚年退居乡野时期的作品。

刘跂是北宋元祐年间进士,因卷入新旧党争风波仕途受挫,之后便归隐乡园,终日以游赏田园山水为乐,这首小诗便是他记录乡居日常闲逸状态的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: