推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和张供备 其二
和张供备 其二
刘跂
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
桓桓壮气敌阳秋,冒雪冲风不被裘。
天子方修上林苑,戎王莫怕义阳侯。
译文
收起
展开
威武刚健的豪迈气概远超常人盛年,冒着暴雪顶着寒风赶路连御寒皮衣都不肯披。
当今天子正整饬武备、操练如同汉代上林苑的禁军,边境的戎族首领不必畏惧像汉代义阳侯傅介子那样的猛将。
纠错
注释
收起
展开
桓桓
勇武威严、气势凛凛的样子。
阳秋
即春秋,此处代指人的盛年,古时常以阳秋代指年岁,也暗喻不可撼动的威严法度。
不被裘
不披皮衣,“被”通“披”,此处形容边地将士不畏严寒的勇毅姿态。
上林苑
汉代天子的皇家苑囿,也是汉代皇室练兵讲武的重要场所,此处代指北宋朝廷整军备战的武备体系。
义阳侯
指西汉昭帝时期的猛将傅介子,他曾出使西域斩杀背汉的楼兰王,因功被封为义阳侯,此处代指智勇双全的戍边名将。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗是典型的赠别咏怀边塞类诗作,前两句先以极简的笔墨勾勒出友人勇武过人、不畏苦寒的猛将形象,“桓桓”二字开篇就带出凛凛生气,将边地将士的刚健风骨写得跃然纸上。
后两句用典精妙,以汉代的盛世武事映射当朝,既没有直白空洞的夸耀,也没有浮泛无力的议论,反而以“戎王莫怕”的反语,暗含对大宋军威强盛的十足自信,全诗笔力雄健,格调开阔,跳出了北宋后期多数酬赠诗柔靡细碎的习气,颇有盛唐边塞诗的刚健风骨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋后期诗人刘跂的酬赠之作,收录于其个人文集《学易集》中。
北宋元祐年间,宋廷与北方边部时有边事摩擦,担任供备库使的张氏武官即将赴边履职,刘跂作同题二首诗相赠,既赞颂友人的勇武气概,也暗含对当时朝廷整军安边政策的期许。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29