玉簪花和希纯 其一

有香无色不因春,端是书生席上珍。
同作虀盐赋诗客,定非歌舞赏花人。

译文

收起展开
玉簪花香气清幽、素淡无艳色,它的品性不依附春日时令才彰显,实在是书生几案席上最珍贵的清供。
我们这些同样过着粗茶淡饭生活、以诗唱和的友人,定然不是那些流连歌舞场、只懂赏玩俗艳花卉的人。

注释

收起展开
  • 和希纯指依照友人希纯所作原诗的题材、韵脚创作的酬和诗,希纯是作者的友人,生平已不可详考。
  • 端是确实是,实在是。
  • 虀盐原指咸菜和粗劣的食物,诗中代指清寒贫苦的文人日常生活。

赏析

收起展开
这首咏物诗完全跳出了传统咏花诗描摹花卉外形、色泽的俗套,开篇直接抓住玉簪花香气清逸、花色素白不事浓艳的特质,将其与文人的品格直接绑定。

全诗以花喻人,托物言志,将玉簪花塑造成清贫书生的精神知己,末尾两句更是直接将安贫赋诗的文人与耽于享乐的世俗赏花人对立,凸显出文人不媚世俗、安贫乐道的高洁志趣,立意新奇,格调清峻。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋后期文人刘跂与友人希纯的咏花酬和之作,收录于刘跂的个人文集《学易集》中。

刘跂身处新旧党争激烈的时代,仕途屡遭挫折,长期闲居乡野过着清苦的文人生活,这首咏玉簪花的诗作正是他自身志趣的投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: