玉簪花和希纯 其五

孤洁偏因霜露成,春花无数不知名。
秖应新沐弹冠客,要尔相宜一倍清。

译文

收起展开
玉簪花孤高洁净的品性,偏偏是在秋霜晨露的滋养下养成,春日里数不清的凡花俗卉都不知它的清名。
正该是那些刚洗沐完毕、弹去冠上灰尘的高洁士人,和你彼此映衬,更显得加倍清逸脱俗。

注释

收起展开
  • 秖应"秖"同"祇",意为只、正,即正该是。
  • 新沐弹冠出自《楚辞·渔父》"新沐者必弹冠,新浴者必振衣",指刚洗过头之后,要弹去帽子上的灰尘,不愿让洁净的身体沾染污秽,此处代指品格高洁、不肯同流合污的士人。
  • 尔第二人称代词,此处特指玉簪花。

赏析

收起展开
这首诗是典型的托物言志咏物诗,没有停留在对玉簪花外形的描摹上,直接抓取其孤洁的精神内核展开书写。

开篇先以春日繁盛却品格庸常的群花做反衬,凸显玉簪花在霜露秋凉中养成的清逸孤高,不与凡花争春的脱俗品性。后两句化用楚辞典故,将玉簪花与高洁士人互为映衬,花的品格与人的品格完全交融,不着痕迹地抒发了诗人不肯趋附世俗、坚守清操的人生追求,笔致清逸,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘跂的咏物唱和组诗《玉簪花和希纯》的第五首,整组作品共五首,均以玉簪花为吟咏对象。

刘跂主要活动于北宋神宗至徽宗时期,曾官至朝请郎,后因新旧党争牵连退居乡里,闲居期间与友人希纯以诗唱和,借咏玉簪花抒发自己不媚世俗、坚守高洁品格的志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: