玉簪花和希纯 其六

日日花前醉赋诗,多情休诵北山移。
沾巾不要时人学,独为秋香插一枝。

译文

收起展开
天天在玉簪花前饮酒醉饮、吟写诗句,满怀情志的我不愿去诵读《北山移文》里那些故作清高的论调。
不必效仿世俗之人伤怀落泪的做作姿态,我只为这秋日里清雅的玉簪花亲手插上一枝。

注释

收起展开
  • 北山移指南朝齐孔稚珪所作的《北山移文》,此文本是讽刺那些先隐后仕、故作清高的假隐士,后世也常用来代指归隐相关的文辞。
  • 沾巾泪水沾湿手巾,此处指世俗文人伤春悲秋、刻意作态的感伤行为。
  • 秋香秋日开放的花卉的香气,此处特指秋日绽放的玉簪花。

赏析

收起展开
这首小诗跳出了普通咏物诗描摹花形花色的常规写法,直接以花寄怀,直白袒露自己的人生志趣。

诗人首先否定了当时文坛上流行的、借归隐题材标榜清高的虚伪风气,又进一步表明自己绝不迎合世俗感伤俗套的态度,最后落点到“独为秋香插一枝”的行为上,将玉簪花清雅脱俗、不媚春阳独放于秋凉的品格,和自己不随流俗、坚守本心的人格追求完全融为一体,语浅情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人刘跂的咏花唱和组诗《玉簪花和希纯》的第六首,创作于刘跂晚年退居闲乡时期。

刘跂身处北宋中后期党争激烈的时代,仕途几经波折,晚年罢官后隐居乡野,与友人赵希纯以玉簪花为题往复唱和,写下十首咏赞玉簪花品格的诗作,本首是其中寄寓个人情志的代表篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: