相州州园
解鞍休马暂萧然，虽晚犹堪一醉眠。
所到园林且为主，若须吾有是何年。
所到园林且为主，若须吾有是何年。
我解下马鞍让奔波的坐骑休憩，此刻心境暂且清寂闲散，天色虽晚尚且可以在此酣饮一醉安然入眠。
但凡所到的园林我暂且做它的主人，要是非得等到完全归我所有才能赏玩，那不知要等到何年何月。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 解鞍解下马鞍，代指旅途奔波之后暂时停歇休整。
- 萧然清静闲散、无拘无束的状态。
- 堪能够、可以。
- 若须倘若一定要、如果必须。
赏析
收起展开
这首七言绝句以浅白质朴的语言，道出了传统文人不执着于物欲占有的旷达处世观，通透洒脱毫无滞涩之感。
开篇先点出鞍马劳顿暂得休憩的松弛状态，后两句翻出常人难及的新意，点明游赏的核心是当下的体验与共情，不必执念于将风物据为己有，充满生活化的理趣，余味悠长。
开篇先点出鞍马劳顿暂得休憩的松弛状态，后两句翻出常人难及的新意，点明游赏的核心是当下的体验与共情，不必执念于将风物据为己有，充满生活化的理趣，余味悠长。
创作背景
收起展开
这首诗是北宋后期文人刘跂宦游途经相州时所作，相州即今日河南安阳一带，州园是当地官署所辖的公共游赏园林。
彼时刘跂正辗转于各地赴任的行旅途中，多日鞍马劳顿暂得闲暇入园休憩，触景生情写下这篇充满旷达意趣的作品。
彼时刘跂正辗转于各地赴任的行旅途中，多日鞍马劳顿暂得闲暇入园休憩，触景生情写下这篇充满旷达意趣的作品。