又泛西溪诗十首 其二

溪头青草弄春柔,一带花开动客愁。
贪看波中锦纹石,不知船已过芳洲。

译文

收起展开
西溪岸边的青草在暖春里展露柔媚的姿态,沿岸一路次第开放的繁花牵动起游人的羁旅愁思。
我只顾着贪看水波里纹理如锦的玲珑美石,浑然不觉小船已经悄然驶过了遍生芳草的小洲。

注释

收起展开
  • 弄春柔在春日的和风里展露、摆弄柔美的姿态,将青草拟人化,写出春草的鲜活灵动。
  • 动客愁牵动起游子的羁旅愁绪,此处的客愁既包含漂泊之感,也暗含诗人对仕途过往的怅惘。
  • 锦纹石水底生有锦绣般斑斓纹理的石子,在水波映照下格外明丽可爱。
  • 芳洲水中长满香草与繁花的小陆地,是古典诗词中常见的春日游赏意象。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻灵,转折自然,毫无刻意雕琢的痕迹,充分体现了北宋后期闲适诗派冲淡自然的创作风格。

开篇两句以明丽的春景反衬愁绪,春草柔媚、繁花满岸的热闹景致,非但没有消解诗人的怅惘,反而将潜藏的羁旅之思轻轻勾出,暗合了古人“春愁”的典型审美体验。后两句笔锋一转,不再铺写愁绪,转而捕捉游赏途中的微小细节:诗人沉醉于水底的锦纹石,连船驶过芳洲都全然不觉,瞬间就将此前淡淡的客愁消解在了全然忘我的游赏乐趣之中,画面鲜活生动,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋末年,是刘跂退居郓州(今山东东平)期间游览当地西溪胜景时所作的组诗中的第二首。

刘跂早年登进士第,仕途几经沉浮,晚年罢官闲居后,常寄情于山水郊野之间,多次泛舟西溪,将春日游赏的所见所感陆续形诸吟咏,最终成这十首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: