又泛西溪诗十首 其八

春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分。
溪神为我添风色,十里归来日未曛。

译文

收起展开
春日林木连着远山,水面浸着云影,船歌刚刚响起,船桨划开了层层浪花。
溪神仿佛特意为我添了助力的好风,泛舟十里返程归来,天色还没有昏黑。

注释

收起展开
  • 櫂歌行船时所唱的歌谣,櫂同“棹”,指船桨。
  • 溪神古人传说中掌管溪流的神灵。
  • 风色这里指助力行船的顺风风势,也兼指沿途的风光景致。
  • 曛日落时的昏黄余光,此处指天色昏暗。

赏析

收起展开
这首小诗以白描手法铺陈泛舟西溪的全过程,开篇两句从视觉与听觉同步落笔,春树、远山、水云、浪花共同构成清润明丽的春日溪行图景,船歌的声响更给静谧的画面添上了灵动的生机。

后两句以拟人化的手法将溪神写得颇有情味,把顺风行船的快意归为溪神的特意相助,尽显诗人游赏时的天真兴致,末句以“日未曛”点出畅游时间尚短、兴味未尽的松弛状态,全诗无一字写愁,满是与自然相融的悠然快意,尽显北宋后期文人闲居游赏的雅致心境。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋元祐年间进士,长期在齐地一带游历,西溪为当时东平境内知名的山水风景名胜。

这组《又泛西溪诗十首》是诗人重游西溪时创作的纪游绝句组诗,这首作品记录了他乘舟畅游西溪、乘兴而归的快意经历,是其闲居游赏时期的代表性诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: