又泛西溪诗十首 其九

淡淡春烟夕照微,渡头已觉行人稀。
玉罇未尽宾朋意,两桨何妨待月归。

译文

收起展开
春日傍晚浮动着淡淡的烟霭,夕阳的光线已经变得柔和微弱,渡口处往来的行人渐渐稀疏。
玉杯中的美酒还没有喝完,宾朋相聚的兴致正浓,何妨暂且不急于撑船返程,一同等到月亮升起再归去。

注释

收起展开
  • 玉罇亦作“玉樽”,原指玉制的精美酒杯,这里是对酒杯的美称,“罇”通“樽”。
  • 两桨原本指船的双桨,这里用作行船的代称。

赏析

收起展开
这首小诗以清雅淡远的白描手法,勾勒出春日西溪暮游的闲逸意境,开篇两句从视觉落笔,将朦胧春烟、柔和夕照、清寂渡头三个意象自然融合,营造出远离尘嚣的静谧氛围,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。

后两句由景及人,直抒与友人酣饮尽兴的雅兴,“待月归”三字完全抛开了世俗之人急于赶路的匆促心态,尽显宋代文人随性洒脱、追求诗意栖居的精神风貌,全诗语浅情深,余味悠然,是典型的宋人闲居绝句的上乘之作。

创作背景

收起展开
刘跂是北宋中后期文人,曾与苏轼、黄庭坚等名士交游,《又泛西溪诗十首》收录于其文集《学易集》中,是他闲居乡野期间,多次邀约友人泛舟西溪游赏时创作的组诗,本首是组诗中的第九篇。

这组诗大多记录西溪沿岸的春日风物与游宴雅趣,尽显北宋文人脱离官场俗务之后的从容闲适心态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: